Carrè, Província de Vicenza, Itália
A Europa, na segunda metade do século XIX, passava por uma grande recessão. Faltava emprego e terras para cultivar, e o Brasil e a Argentina eram vistos como terra nova, repleta de oportunidades.
Isso incentivava os italianos e eles abandonavam tudo para viver o sonho Farò l'America. Se por um lado a Itália tinha muitas pessoas querendo buscar trabalho, no Brasil e Argentina necessitava-se de mão-de-obra.
No Brasil, após a Abolição da Escravatura (1888), os agricultores optaram pela mão-de-obra de origem europeia, ao invés de integrarem os ex-escravos ao mercado de trabalho.
O próprio governo brasileiro fez campanha na Itália para atrair esses italianos para o trabalho na lavoura do país. Em 1888, meus bisnonni Bartolomeo Ronzani e Dorotea Sartori, mais seus filhos Antenore Lino Segalla e Pietro Serafino Segalla do primeiro casamento com Pietro Segalla, e meu nonno Bartolo Ronzani, com então 16 anos, partiram de Carrè, região de Vicenza, Itália, e iniciaram sua viagem indo para Genova, onde embarcaram no Vapor Umberto I para Argentina, terra desconhecida para eles.
Porto de Génova, Itália, 1890
Após 20 dias de sofrimento, aportaram no porto de Rosário, cidade de Santa Fé, Argentina, no dia 11 de junho de 1888, saindo de Rosário, foram morar em uma comunidade rural chamada Villa Casilda, Santa Fé, Argentina. Bartolomeo e Bartolo, dados ao ofício de ferreiro, fabricavam equipamentos para a agricultura, fornos para fogão a lenha e ferraduras.
Iglesia San Pedro - Casilda - Argentina
Enquanto isso, em 1897, na Itália, em Génova, minha nonna Anna Maria Teresa Ruffinelli, com 16 anos, órfã dos pais Filippo Ruffinelli e Giuseppina Tordella, imigrava junto com seu irmão Juan para Casilda, onde já se encontrava seu irmão mais velho, Antônio Ruffinelli, que era um dos colonizadores do vilarejo, aqui temos uma controvérsia, pois examinando o registro de nascimento de Ernesto Ronzani, nascido em Casilda, filho de Anna Maria Teresa, vemos como madrinha Josefina Curdela (Giuseppina Tordella) que pela idade pode ser a mãe de Anna Teresa Rufinelli Ronzani e e Antonio Segalla (Antenore Segalla), o normal seria que o padrinho fosse Filippo Rufinelli, com base nestes fatos podemos concluir Anna Teresa imigrou com a mãe após o falecimento de Filippo na Italia.
Em Casilda, Anna Maria Teresa conhece Bartolo e em 1901, na igreja de San Pedro casa-se com ele, deste casamento nasceram em Casilda, Argentina os filhos Bartolo Gusman, Ricardo Juan, Adelina, Maria Josepha, Ernesto, Rinaldo Américo e Agustina (Augusta) e em Sorocaba, Brasil os filhos Elmo, Alvaro e Irma.
Por registros do cemitério San Salvador, de Casilda, sabemos que em 10/09/1916 faleceu minha bisavó Dorotea, acredito que meu bisavô tenha falecido antes e também tenha sido sepultado no mesmo cemitério, porém, não temos o registro.
Bartolo e Anna, 50 anos de casamento
Infelizmente, o sonho não poderia ser perfeito e, por problemas familiares, meus nonos, filhos e Antenore Lino Segalla e Pietro Sartori tiveram que abandonar a Argentina e tentar a sorte em outro lugar,
Então, em 1917, a bordo do Vapor Drina, partiram com destino ao Brasil, viagem esta na qual o medo pelo desconhecido foi suplantado pelo medo de serem afundados por um submarino alemão, que, a partir da saída da baia do rio da Prata, passou a seguir o vapor que tinha bandeira inglesa.
A família chegou a salvo no porto de Santos no dia 06 de fevereiro de 1917, quanto ao Vapor Drina, este partiu de Santos e foi torpedeado a meia noite ao largo Milford Haven, pelo submarino alemão U-65, naufragando em águas internacionais.
Vapor Drina
Não sabemos se foi indicação ou se foram contratados no porto, mas a família Ronzani seguiu para Santa Cruz do Rio Pardo, para trabalhar na fazenda do Dr. Francisco Sodré (pai do ex governador SP, Abreu Sodré).
Nesta fazenda ficaram por alguns anos, meu nonno prestando serviços de ferreiro, minha nonna como costureira da família, minha tia Maria como babá, e meus tios como agricultores.
Meu tio Bartolo partiu, então, para procurar novas oportunidades e veio trabalhar em Sorocaba na antiga fabrica de tecidos CIANE ( Companhia Nacional de Estamparia), com este novo emprego, em 1919, trouxe a família para esta cidade.
Com relação a Pietro Sartori nada se sabe, e nunca ouvi comentários da família sobre ele, já Antenore Lino Segalla minha mãe comentava que morreu no Asilo São Vicente de Paula em Sorocaba que ele foi casado e tinha um filho, porém, não tenho nenhuma informação a respeito
Boa noite sou da família Ronzani, porem tenho a informação que minha família veio da província de Padova e se instalou em Juiz de Fora - MG. Você tem alguma informação sobre essa migração?
ResponderExcluirMoro em Niterói -RJ
ExcluirPedro, boa noite, minha família veio de Carrè região de Vicenza, mas procure no Facebook, por Helio Ronzani, ele é de Curitibanos, ele também é um estudioso da família Ronzani, e parece que o ramo dele é de Padova, abraços
ExcluirOlá Pedro: Realmente meu bisavô veio de Padova, Pietro Ronzani e se fixou em Juiz de Fora. Sou neto do Vasco Ronzani, filho do Pietro Ronzani, temos um histórico da família.
ExcluirMeu nome é Marcus Aurélio Ribeiro Ronzani.
ExcluirIae ,sou ronzani tbm e sou de Juiz de fora o vasco ronzani foi meu bisavo e Pietro meu tataravo ou seja o vasco ronzani foi pai do meu avô
ExcluirBom dia!
ResponderExcluirMe chamo Ronieri Ronzani e meus antepassados também vieram de Padova - Italia, Comune de Lusiana. Meu tataranono se chamava Bortolo Ronzani. Vindo de lá se instalaram em Colonia Azambuja perto de Urussanga, Cocal do Sul no estado de Santa Catarina.
Ronieri Ronzani meu trisavô veio de Padova Lusiana também Bortolo Ronzani será que somos da mesma família
ExcluirProvavelmente Andréia. em pesquisa mais recente. meu Tataranono sai da cidade de Asiago - Vicenza na Italia. veio para o brasil e se instalou na região entre cocal do sul e Urussanga em SC. meu bisnono ja nascido no brasil em 1888 se chamava Aléssio Ronzani, más vendo os registros ele na verdade se chamava Aleixo Ronzani. devido a erro de cartório foi colocado como aléssio.
ExcluirOla Ronieri, nesta região existem muitas ramificações da família Ronzani, meu avô Bartolo veio com 16 anos primeiro para Argentina e depois para o Brasil
ResponderExcluirsim existem. más provavelmente somos todos parentes. igual aqui no brasil, quantos primos e parentes distantes que não vemos mais e vai nascendo ente nova e crescendo e perdemos o contato. mesma coisa com os italianos na época. conversando com uma italiana de Asiago, ela disse que Ronzani deriva de roncare ou roncola, pessoal que usam a roncola, uma especie de foice ou biguessa, lenhadores na época.
ExcluirOlá, meu bisavô Pietro Ronzani, veio de Padova, Itália e se ficaram em Juiz de Fora/MG.
ResponderExcluirMarcus Aurélio Ribeiro Ronzani
Excluirmarcusronzani@gmail.com
se fixaram
ExcluirEu já morei na Itália e posso garantir que antes de todas essas cidades os Ronsani vieram de Luisiana . Itália
ResponderExcluirDesculpa, não o chamar pelo nome, pois não aparece sem seu email, muito interessante essa sua afirmação, você teria documentação para comprova-la, pois pelas minhas pesquisas e as Do Sr Helio Ronzani descendente dos Ronzani de Luisiana, as familias não tem ligação, ou seja mesmo pela proximidade física, os Ronzani de Lusiana não tem ligação com os Ronzani de Carrè.
ExcluirEntão peço sua ajuda caso tenha alguma comprovação
Att
Carlos Tadeu
Meu trisavô melchior soster casou com joanna ronzani e ele era de lusiana
ExcluirEm 1556 nosso sobrenome era Ronzan depois passou a. Se chama Ronzani
ResponderExcluirBom dia. Desculpa em sua mensagem não aparece o seu nome, sou um pesquisador sobre minha família Ronzani e toda informação é importante, assim como essa que eramos Ronzan e em 1556 passamos a ser Ronzani, onde voce a obteve, voce tem comprovação, se sim, se você pudesse me enviar isso me ajudaria muito.
ResponderExcluirAtenciosamente
carlos tadeu
Boa noite, o meu avô o nome dele era Álvaro Noberto Ronzani ele ele poderia ser o filho que sr não sabe
ResponderExcluirOla! Seu avô Alvaro é meu tio, irmão da minha mãe, como é seu nome e de quem vc são seus pais
ExcluirO meu pai era Álvaro Noberto Ronzani filho com a Renata Silveira de Albuquerque Martins
ExcluirO meu nome e Victor Albuquerque Ronzani
ExcluirOlá. Sou da família Ronsani, de Jacinto Machado/SC. Aqui tem os Ronsani, da localidade de Costão da Pedra e tem os Ronsani, do Pinheirinho de Baixo, mas pelo que minha mãe falou, ela é dos Ronsani, a família dela veio de Cocal do Sul/SC. Não temos mais detalhes, mas tenho um primo, Gilberto Ronsani de Praia Grande/SC, que estava fazendo uma árvore genealógica da família e um livro
ResponderExcluirAi no sul, os Ronzani são de Lusiana, a minha família é de Carrè, Vicensa
ExcluirOlá Claudio, provavelmente somos parentes, minha familia vei da italia e se instalaram em cocal do sul. no jacinto machado morava uma irmá de meu bisnono Aléssio Ronzani a irmá dele era Maria Ronsani. deve ter muito parente por ai.
ExcluirTem um erro: no Pinheirinho de Baixo eram os Ronzani.
ResponderExcluirOla! Sou bisneta de Francisco Ronsani, casado com Clementa Pradela gostaria de saber mais sobre nossas raízes alguém conhece ou ouviu falar
ResponderExcluirAgradeço de coração!
ola! Meu trisavô Bortolo Ronsani filho de Marcos Ronsani e Giovana VilaNova da região de Vicenza, se alguém conhecer sobre esta família agradeço
ResponderExcluirOlá sou tataraneta do Pedro Piareto Ronsani estou buscando informações, ele veio da Itália e ficou em santa Catarina, próxima a 101 para trabalhar em um bananau na serro, se alguém tiver informações eu agradeço.
ResponderExcluirEu sou Marcelo Ronzani
ResponderExcluirOla!Sou tataraneta de Bortolo Ronzani filho de Marco e dona Giovanna Bortolo Ronzani foi casado com Ângela Possa vieram de Lusiana Conco Itália
ResponderExcluirSe tiverem alguma informação agradeço
Deus abençoe!
Andreia, desculpa a demora para responder estava com problema de acesso no blog, essa região de Luisiana, Carrè, em Vicenza , italiana o sobrenome Ronzani é comum,com os nomes que vc mme passou não identifico parentesco
ExcluirOla, tudo bem? Me chamo Giovanna o meu bisavô foi o Reinaldo Américo Ronzani.
ExcluirGostaria de saber mais sobre a nossa família!!
OI Giovanna, seu bisavo era menu tio, irmao da minha mãe
Excluir